Before watching the movie:
I get the idea that the original Lethal Weapon isn’t as popular as 3 and 4. I’m not familiar enough with the franchise to know why.
Certainly, the most important part of a buddy-cop movie is the character dynamics, making the plot a canvas upon which to apply banter. Which also makes it difficult to know what to expect from this movie, apart from how it seems to have done well.